Njoftim për Mbrojtjen e të Dhënave për makinat tona elektrike

Ne, SAIC Motor Europe BV, ofrojmë makina elektrike moderne me një sistem argëtimi inteligjent i cili mund të lidhet me celularin tuaj përmes aplikacionit tonë “ISMART”.

Në kuadër të ofrimit të sistemit inteligjent të argëtimit dhe aplikacionit, ne përpunojmë të dhëna personale.

Mbrojtja e të dhënave personale është e rëndësishme për ne. Ne i përpunojmë të dhënat personale vetëm në përputhje me kërkesat e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, në veçanti me Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave (GDPR).

Në Seksionin A të këtij Njoftimi për Mbrojtjen e të Dhënave, ne ju ofrojmë informacion rreth kontrolluesit përgjegjës për përpunimin e të dhënave tuaja personale dhe zyrtarit për mbrojtjen e të dhënave të kontrolluesit.

Në Seksionin B do të gjeni informacion rreth përpunimit të të dhënave tuaja personale.

Në Seksionin C do të gjeni më tej informacion mbi të drejtat tuaja në lidhje me përpunimin e të dhënave tuaja personale.

Termat teknikë në lidhje me mbrojtjen e të dhënave të përdorur në këtë Njoftim për Mbrojtjen e të Dhënave kanë kuptimin e përdorur në Rregulloren e Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave. Informacion më të detajuar rreth kësaj do të gjeni në Seksionin D.

TABELA E PËRMBAJTJES

  1. Informacion mbi kontrolluesin
    1. Identiteti dhe detajet e kontaktit të kontrolluesit
    2. Detajet e kontaktit të zyrtarit për mbrojtjen e të dhënave të kontrolluesit
  2. Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale
    1. Përdorimi i llogarisë ISMART në celular dhe në Sistemin e Navigimit Audio-Vizual (AVN), duke përfshirë përdorimin e funksioneve të kontrollit në distancë të makinës përmes ISMART
    2. Përdorimi i Sistemit të Navigimit në Sistemin Audio-Vizual dhe Navigimit (AVN)
    3. Përdorimi i Njohjes së Zërit
    4. Përdorimi i aplikacioneve të palëve të treta në Sistemin tonë Audio-Vizual dhe Navigimit (AVN)
  3. Informacion mbi të drejtat e subjekteve të të dhënave
    1. E drejta për akses
    2. E drejta për korrigjim
    3. E drejta për fshirje (“e drejta për t'u harruar”)
    4. E drejta për kufizimin e përpunimit
    5. E drejta për transportueshmërinë e të dhënave
    6. E drejta për kundërshtim
    7. E drejta për të tërhequr pëlqimin
    8. E drejta për të paraqitur ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës
  4. Informacion rreth termave teknikë të Rregullores së Përgjithshme të Mbrojtjes së të Dhënave të përdorur në këtë Njoftim për Mbrojtjen e të Dhënave
  5. Data e hyrjes në fuqi dhe ndryshimet në këtë Njoftim për Mbrojtjen e të Dhënave



A. Informacion mbi kontrolluesin

  1. Identiteti dhe detajet e kontaktit të kontrolluesit


    SAIC Motor Europe BV

    Oval Tower, 15th floor

    De Entree 159

    1101 HE Amsterdam

    dpo@mgmotor.eu

    Tel.: +31 (0) 202255401

  2. Detajet e kontaktit të zyrtarit për mbrojtjen e të dhënave të kontrolluesit


    SAIC Motor Europe BV

    Oval Tower, 15th floor

    De Entree 159

    1101 HE Amsterdam

    dpo@mgmotor.eu


B. Informacion mbi përpunimin e të dhënave personale

Ne dëshirojmë t'ju ofrojmë përvojën më të mirë kur përdorni makinat tona. Prandaj, ne ju ofrojmë aplikacionin ISMART dhe i kemi pajisur makinat me një sistem ISMART. Në makinat tona ka dy pajisje që komunikojnë me aplikacionin ISMART dhe mund të kontrollohen prej tij: Navigimi Audio-Vizual (“AVN”) dhe Kutia Telematike (“TBOX”). I gjithë komunikimi midis pajisjeve dhe aplikacionit kryhet përmes Platformës sonë të Shërbimit Telematik (“TSP Backend”). AVN ju ofron aplikacione info-argëtuese, si navigimi ose qendra e mesazheve. TBOX është përgjegjës për sigurimin e aksesit në rrjet për automjetin dhe ngarkimin e të dhënave në TSP Backend. Për funksione të caktuara, AVN komunikon drejtpërdrejt dhe transferon të dhëna personale te palët e treta (p.sh. Amazon). Për ofrimin e funksioneve të përshkruara në këtë Informacion për Privatësinë e të Dhënave, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale dhe dëshirojmë t'ju informojmë mbi detajet e përpunimit. Megjithatë, ju mund t'i përdorni makinat tona pa përdorur funksionalitetet online të sistemit ISMART që kërkojnë përpunimin e të dhënave personale. Kur përdorni AVN-në për herë të parë dhe kur shkarkoni aplikacionin, ne do t'ju pyesim nëse dëshironi të aktivizoni të gjitha funksionalitetet e sistemit ISMART, duke përfshirë ato që kërkojnë përpunimin e të dhënave personale. Ju mund të aktivizoni dhe çaktivizoni funksionalitetet individuale të AVN-së që kërkojnë përpunimin e të dhënave personale.

  1. Përdorimi i llogarisë ISMART në celular dhe në Sistemin e Navigimit Audio-Vizual (AVN), duke përfshirë përdorimin e funksioneve të kontrollit në distancë të makinës përmes ISMART

    Në lidhje me makinat tona elektrike, ne ofrojmë aplikacionin tonë “ISMART” për të parë dhe kontrolluar në distancë funksione të caktuara të makinës dhe për të dërguar informacion, si destinacionet e navigimit ose Pikat e Interesit (POI), në makinë. Për të përdorur këto funksione, makina duhet të jetë e lidhur me llogarinë ISMART. Në këtë kontekst, ne përpunojmë të dhëna personale për qëllimet e mëposhtme:

    • Krijimi dhe ofrimi i një llogarie ISMART me qëllim kontrollin në distancë të automjetit tuaj dhe shikimin e statusit të automjetit në distancë
    • Ofrimi i funksionit për të lidhur dhe zgjidhur automjetin tuaj me llogarinë tuaj
    • Ofrimi i funksionit për të kontrolluar dhe monitoruar gjendjen e automjetit
    • Ofrimi i funksionit "Gjej makinën time" (Find My Car)
    • Ofrimi i funksionit të Menaxhimit të Karikimit
    • Ofrimi i funksionit të Thirrjes për Shpëtim
    • Ofrimi i qendrës së mesazheve
    • Ofrimi i funksionit të Feedback-ut
    • Përpunimi i feedback-ut tuaj
    • Ofrimi i funksionit "Kalendari im"
    • Ofrimi i funksionit të konsumit të energjisë
    • Ofrimi i funksionit të çelësit dixhital

    Më poshtë do të gjeni informacion më të detajuar rreth kësaj:

1. Detajet mbi të dhënat personale që përpunohen

Kategoritë e të dhënave personale të përpunuara

Të dhënat personale të përfshira në kategori

Burimet e të dhënave

Detyrimi i subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat

Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e protokollit që grumbullohen për arsye teknike kur përdorni aplikacionin tonë për të hyrë në përmbajtje nga serveri ynë:

Të dhënat që grumbullohen gjatë një aksesi të tillë përcaktohen nga protokolli i rrjetit për transmetimin e informacionit midis pajisjes suaj dhe serverit të aplikacionit tonë.

Këto përfshijnë adresën IP, llojin dhe versionin e sistemit operativ celular të përdorur, përmbajtjen e aksesuar, si dhe datën dhe orën e aksesit.

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, aplikacioni ynë nuk mund të aksesojë përmbajtjen nga serveri ynë.

Të dhënat ruhen në skedarët e log-eve të serverit në një formë që lejon identifikimin e subjektit të të dhënave për një periudhë maksimale prej 7 ditësh, përveç nëse ndodh një ngjarje e rëndësishme për sigurinë (p.sh. një sulm DDoS).

Nëse ka një ngjarje të rëndësishme për sigurinë, skedarët e log-eve të serverit ruhen derisa ngjarja e sigurisë të jetë eliminuar dhe zgjidhur plotësisht.

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat që jepni gjatë regjistrimit të llogarisë suaj për aplikacionin tonë:

Këto përfshijnë informacionin vijues të detyrueshëm: emrin, adresën, adresën e emailit, fjalëkalimin.

Përveç kësaj, këto përfshijnë informacionin vijues opsional: gjininë, datën e lindjes

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi i informacionit të shënuar si i detyrueshëm gjatë procesit të regjistrimit është një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse informacioni i detyrueshëm nuk jepet, regjistrimi dhe krijimi i një llogarie përdoruesi nuk është i mundur.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e hyrjes (Login)

Të dhënat që jepni kur hyni në llogarinë tuaj:

Kjo përfshin: numrin e celularit, adresën e emailit dhe fjalëkalimin. Gjatë hyrjes në llogarinë tuaj me automjetin tuaj, kjo përfshin gjithashtu një identifikues unik të ruajtur në një kod QR.

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, ju nuk mund të hyni në llogarinë tuaj.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhëna shtesë të llogarisë

Të dhënat që mund të shtoni në llogarinë tuaj, p.sh. kodin e sigurisë, cilësimet e alarmit, kontaktin e urgjencës, vendet dhe stacionet radio të preferuara dhe regjistrimet e planeve të udhëtimit.

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, funksione të caktuara mund të mos funksionojnë siç duhet, si p.sh. kërkimi nga lista e të preferuarave në AVN.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat bazë të automjetit

Informacion bazë mbi automjetin tuaj që merret automatikisht nga automjeti juaj dhe mund të shihet në aplikacion:

Kjo përfshin numrin VIN, numrin e motorit, emrin e markës, emrin e modelit, modelin e koshit të shpejtësisë, ngjyrën, numrin serial të TBOX, numrin serial të AVN.

Përdoruesi i automjetit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, të dhënat nuk mund të shihen përmes aplikacionit.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e statusit të automjetit

Informacion mbi statusin aktual të automjetit tuaj që merret automatikisht nga automjeti juaj dhe është i shikueshëm dhe, ku është e mundur, i ndryshueshëm në aplikacion:

Kjo përfshin të dhëna për gazin/energjinë e mbetur, kilometrazhin e mbetur, presionin e gomave, tensionin e baterisë, statusin e motorit, statusin EPS, statusin e frenave të dorës, temperaturën, statusin e dritares/çatisë diellore, statusin e derës, statusin e motorit, statusin e freksionit, statusin e zhbllokimit të paligjshëm, statusin e sensorit të goditjes.

Përdoruesi i automjetit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, të dhënat nuk mund të shihen përmes aplikacionit dhe funksionet e kontrollit në distancë përmes aplikacionit nuk janë të disponueshme.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e vendndodhjes

Të dhëna për vendndodhjen e automjetit tuaj si dhe të celularit tuaj:

Kjo përfshin vendndodhjen GPS të automjetit dhe vendndodhjen GPS të celularit.

Përdoruesi i automjetit/aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, funksione të caktuara, si funksioni "gjej makinën time", nuk janë të disponueshme.

Ne i përpunojmë të dhënat e vendndodhjes së telefonit tuaj vetëm përkohësisht kur përdorni funksionin e kontrollit të gjendjes së automjetit ose funksionin "Gjej makinën time".

Të dhënat e baterisë

Të dhëna mbi statusin e baterisë së automjetit tuaj:

Kjo përfshin energjinë e mbetur, kohën e mbetur të karikimit, rrymën e karikimit, tensionin e karikimit, kilometrazhin e mbetur

Përdoruesi i automjetit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, të dhënat nuk mund të shihen përmes aplikacionit.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e mesazheve

Të dhëna në mesazhet që ne dërgojmë në kutinë hyrëse në automjetin tuaj dhe në aplikacion:

Kjo përfshin mesazhe të rëndësishme si alarmet, informacionet e funksionimit dhe lajmet.

Gjeneruar nga ne

-

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e feedback-ut

Të dhënat që na jepni kur përdorni funksionin e feedback-ut:

Kjo përfshin përmbajtjen e feedback-ut tuaj.

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, ne nuk mund t'i përgjigjemi feedback-ut tuaj.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e kalendarit

Të dhënat që na jepni kur aktivizoni sinkronizimin e kalendarit tuaj me aplikacionin tonë:

Kjo përfshin datën dhe orën e takimit, përvjetorit ose ditës së përkujtimit.

Kjo përfshin gjithashtu informacionin që jepni në aplikacionin tonë, si temën, shënimet, kohën e kujtesës dhe datën e kujtesës.

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, ne nuk mund t'ju dërgojmë një kujtesë kur vjen dita e përvjetorit.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Adresa mac e Bluetooth-it

Të dhëna për të aktivizuar funksionin e çelësit dixhital dhe për të gjeneruar ID-në e kontrollit të çelësit dixhital.

Përdoruesi i aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, nuk mund të përdorni funksionin e çelësit dixhital.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

ID e kontrollit të çelësit dixhital

Të dhëna për t'ju identifikuar kur kërkoni zhbllokimin e automjetit tuaj.

Gjeneruar nga ne

-

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Të dhënat e menaxhimit të reklamave

Informacion në lidhje me pëlqimet që keni dhënë për qëllime reklamimi, si dhe informacion në lidhje me kundërshtimet tuaja të mundshme ndaj reklamave:

Këto përfshijnë datën dhe orën e pëlqimit, adresën IP të pajisjes së përdorur për të dhënë pëlqimin, datën dhe orën e çdo tërheqjeje të pëlqimit ose të një kundërshtimi kundër përpunimit të të dhënave personale për qëllime reklamimi.

Përdoruesi i automjetit/aplikacionit

Ofrimi nuk është një kërkesë ligjore ose kontraktuale, apo një kërkesë e nevojshme për të lidhur një kontratë. Nuk ka asnjë detyrim të subjektit të të dhënave për të dhënë të dhënat.

Nëse të dhënat nuk jepen, ne nuk mund të përpunojmë pëlqimet tuaja dhe/ose kundërshtimet në lidhje me reklamat.

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja jo më gjatë se sa është e nevojshme për qëllimet për të cilat përpunohen të dhënat personale. Maksimumi, të dhënat ruhen derisa përdoruesi të fshijë llogarinë ISMART.

Përveç kësaj, kjo përfshin dokumentacionin mbi informacionin që ju kemi dhënë mbi një pëlqim dhe/ose mbi reklamën që ne kryejmë pa pëlqimin tuaj.

Gjeneruar nga ne

-

2. Detajet mbi përpunimin e të dhënave personale

Qëllimi i përpunimit të të dhënave personale

Kategoritë e të dhënave personale të përpunuara

Marrja e vendimeve të automatizuara

Baza ligjore dhe, ku është e aplikueshme, interesat legjitime

Marrësi

Krijimi dhe ofrimi i një llogarie ISMART me qëllim kontrollin në distancë të automjetit tuaj dhe shikimin e statusit të automjetit në distancë:

Pas regjistrimit fillestar të llogarisë suaj, ju mund të ruani të dhëna shtesë në llogarinë tuaj. Kjo përfshin ruajtjen opsionale të informacionit të kontaktit, adresave dhe cilësimeve, si cilësimet e gjuhës.

Kjo përfshin gjithashtu funksionin për të hyrë dhe dalë (login/logout) nga aplikacioni.

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhëna shtesë të llogarisë

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi (Developer)

Ofrimi i funksionit për të lidhur dhe zgjidhur automjetin tuaj me llogarinë tuaj:

Për të kontrolluar në distancë automjetin tuaj dhe për të parë statusin e automjetit në distancë përmes aplikacionit tonë, është e nevojshme të lidhni automjetin tuaj me llogarinë tuaj. Për të lidhur automjetin me llogarinë tuaj, duhet të skanoni kodin QR të shfaqur në AVN me aplikacionin.

Kjo përfshin gjithashtu menaxhimin e marrëdhënies së lidhjes, i cili ju mundëson të shihni informacion mbi automjetin tuaj që merret automatikisht nga automjeti juaj:

Kjo përfshin numrin VIN, numrin e motorit, emrin e markës, emrin e modelit, modelin e koshit të shpejtësisë, ngjyrën, numrin serial të TBOX, numrin serial të AVN.

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhënat bazë të automjetit

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofrimi i funksionit për të kontrolluar dhe monitoruar gjendjen e automjetit:

Me aplikacionin tonë mund të kontrolloni statusin e automjetit. Kjo ju mundëson të siguroheni që automjeti është i sigurt për t'u drejtuar ose i mbyllur mirë kur është në pozicion parkimi.

Ky funksion ju mundëson gjithashtu të kontrolloni gjendjen e automjetit në distancë, si mbyllja ose zhbllokimi i automjetit ose ndryshimi i temperaturës së kondicionerit ose ngrohjes së sediljeve.

Në veçanti, ju lejon gjithashtu të kontrolloni konsumin e energjisë në telefonin tuaj duke rishikuar kilometrazhin, konsumin kumulativ të energjisë, shpejtësinë mesatare dhe kohën e udhëtimit.

Për të ofruar këto funksione në distancë (d.m.th. pa një lidhje midis celularit tuaj dhe makinës suaj), të dhënat përkatëse të statusit të automjetit shkëmbehen midis celularit tuaj dhe serverëve tanë, si dhe midis makinës suaj dhe serverëve tanë përmes internetit.

Ky funksion ju mundëson gjithashtu të vendosni alarme të automjetit dhe të merrni njoftime në aplikacionin tonë. Kjo përfshin alarmet për bateri të ulët, alarme sigurie, alarme gjeo-rrethimi (geo-fence), alarme shpejtësie, alarme të ndezjes së motorit ose alarme kur ka diçka jonormale në automjetin tuaj.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhënat e statusit të automjetit

Të dhënat e vendndodhjes

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofruesi i Map SDK

Ofrimi i funksionit "Gjej makinën time":

Kur përdorni funksionin "Gjej makinën time", ne do të përdorim vendndodhjen GPS të celularit tuaj si dhe vendndodhjen GPS të automjetit tuaj për t'ju treguar rrugën më të shkurtër në këmbë deri te makina juaj. Këto vendndodhje GPS merren nga celulari juaj dhe automjeti juaj vetëm pasi të keni hyrë në funksionin "Gjej makinën time" në aplikacion.

Pas dhënies së kodit të sigurisë, funksioni i borisë/dritave do të zhbllokohet për t'ju ndihmuar të gjeni makinën tuaj në errësirë.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhënat e vendndodhjes

Të dhëna shtesë të llogarisë

Të dhënat e statusit të automjetit

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofruesi i Map SDK

Ofrimi i funksionit të Menaxhimit të Karikimit:

Ky funksion ju mundëson të shihni statusin aktual të baterisë dhe karikimit. Ju gjithashtu mund të planifikoni kohët e karikimit duke lidhur konektorin e karikimit përmes Bluetooth-it. Përveç kësaj, ju mund të vendosni një objektiv karikimi.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhënat e baterisë

Të dhënat e vendndodhjes

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Maps SDK

Ofrimi i funksionit të Thirrjes për Shpëtim:

Ky funksion ju mundëson të bëni shpejt një thirrje shpëtimi në numrin e ruajtur në llogarinë tuaj. Ne përcaktojmë numrin përkatës të shpëtimit për ju sipas vendit të zgjedhur kur keni lidhur automjetin tuaj për herë të parë me aplikacionin.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhëna shtesë të llogarisë

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofrimi i qendrës së mesazheve:

Ne ju ofrojmë mesazhe të rëndësishme si alarme, informacione mbi funksionimin dhe lajme (përfshirë reklamat rreth shërbimit MG). Këto mesazhe janë të aksesueshme përmes funksioneve të kutisë hyrëse në aplikacion dhe në AVN.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e mesazheve

Të dhënat e hyrjes

Të dhëna shtesë të llogarisë

Të dhënat e statusit të automjetit; Të dhënat e menaxhimit të reklamave

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofrimi i funksionit të Feedback-ut:

Me funksionin e Feedback-ut në aplikacion, ju mund të na dërgoni feedback, si p.sh. për gabimet ose sugjerime për përmirësime të mëtejshme.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhënat e feedback-ut

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (f) i GDPR (ndjekja e interesave legjitime sipas balancimit të interesave):

Interesi ynë legjitim është të marrim feedback mbi shërbimin tonë për të përmirësuar shërbimet tona.

Zhvilluesi

Përpunimi i feedback-ut tuaj:

Ne do të përpunojmë feedback-un tuaj për të përmirësuar shërbimet tona.

Të dhënat e feedback-ut

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar.

Neni 6 (1) (f) i GDPR (ndjekja e interesave legjitime sipas balancimit të interesave):

Interesi ynë legjitim është të përpunojmë feedback-un tuaj për të përmirësuar shërbimet tona.

Zhvilluesi

Ofrimi i funksionit "Kalendari im":

Në varësi të pëlqimit tuaj, ky funksion na lejon të sinkronizojmë kalendarin në celularin tuaj me aplikacionin tonë, në mënyrë që t'ju dërgojmë kujtesa për takime, përvjetorë ose ditë përkujtimi.

Ky funksion ju lejon të vendosni një temë, datë kujtese, kohë kujtese dhe të bëni një shënim për përvjetorin tuaj.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Të dhënat e kalendarit

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (a) i GDPR (pëlqimi) dhe neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofrimi i funksionit të konsumit të energjisë:

Ky funksion i lejon përdoruesit të shohë statistikat e konsumit të energjisë. Përfshirë kilometrazhin, konsumin kumulativ të energjisë, shpejtësinë mesatare dhe kohën e udhëtimit.

Të dhënat e protokollit

Të dhënat e regjistrimit

Të dhënat e hyrjes

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

Ofrimi i funksionit të çelësit dixhital:

Ky funksion ju lejon të zhbllokoni dhe ndizni automjetin me aplikacionin tuaj në vend të çelësit.

Adresa mac e Bluetooth-it

ID e kontrollit të çelësit dixhital

Nuk bëhet asnjë marrje vendimi e automatizuar

Neni 6 (1) (b) i GDPR (përmbushja e një kontrate në të cilën subjekti i të dhënave është palë ose marrja e masave sipas kërkesës së subjektit të të dhënave para lidhjes së një kontrate).

Zhvilluesi

3. Detajet mbi marrësit e të dhënave personale dhe transferimin e të dhënave personale në vende të treta dhe/ose organizata ndërkombëtare

Marrësi

Roli i marrësit

Transferimi në vende të treta dhe/ose organizata ndërkombëtare

Vendimi i përshtatshmërisë ose masat mbrojtëse të duhura ose të përshtatshme për transferimet në vende të treta dhe/ose organizata ndërkombëtare

Zhvilluesi:

SAIC Overseas Intelligent Mobility Technology CO. Ltd

7th Floor, Intelligent Connected New Energy Vehicle Innovation Incubator, No.36 South YuTian Rd. JiaDing District, Shanghai, P.R.China

Përpunuesi

Kinë

Nuk ka asnjë vendim përshtatshmërie të Komisionit Evropian për vendin e tretë në fjalë.

Transferimet në vendin e tretë në fjalë bëhen në bazë të klauzolave kontraktuale standarde të Komisionit Evropian për transferimin e të dhënave personale te përpunuesit në vendet e treta.

Vendimi i Komisionit Evropian mbi klauzolat kontraktuale standarde mund të merret këtu: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32004D0915.

Një kopje e klauzolave kontraktuale standarde mund të merret nga Zyrtari ynë për Mbrojtjen e të Dhënave (Seksioni A.II.).

Ofruesi i Map SDK:

HERE Europe B.V.

Kennedyplein 222, 5611 ZT Eindhoven, Holandë

Kontrolluesi

-

-

II. Përdorimi i Sistemit të Navigimit në Sistemin Audio-Vizual dhe Navigimit (AVN)

Përmes sistemit tonë audio-vizual dhe navigimit (AVN) ju keni mundësinë të përdorni një sistem navigimi. Funksionet bazë janë të disponueshme pa lidhje interneti dhe pa përpunuar asnjë nga të dhënat tuaja personale nga ne ose ofruesit tanë të shërbimeve kur përdorni këto funksione. Kjo përfshin në veçanti, kërkimin për një vendndodhje specifike ose pika interesi në zonë, llogaritjen e rrugëve dhe funksionin e navigimit, funksionin e rrezes së baterisë. Funksione të tjera të caktuara, si marrja parasysh e të dhënave të trafikut në kohë reale për gjetjen e rrugës më të mirë, kërkojnë një lidhje interneti. Kur përdorni sistemin e navigimit online, ne përpunojmë të dhënat tuaja personale për qëllimet e mëposhtme:

  • Ofrimi i informacionit mbi trafikun në kohë reale
  • Ofrimi i funksionit të kërkimit online

Nëse jeni duke përdorur sistemin tonë të navigimit përmes njohjes së zërit, ju lutemi shihni gjithashtu kapitullin mbi njohjen e zërit (-> Seksioni B.III).

Më poshtë do të gjeni informacion më të detajuar rreth kësaj:

1. Detajet mbi të dhënat personale që përpunohen

Kategoritë e të dhënave personale të përpunuara

Të dhënat personale të përfshira në kategori

Burimet e të dhënave